1
00:00:31,340 --> 00:00:35,260
♪Тих свят в необятната вселена♪

2
00:00:35,260 --> 00:00:38,540
♪Нощ, в която светлина и сянка се преплитат♪

3
00:00:38,940 --> 00:00:41,260
♪От хаоса написвам моята история♪

4
00:00:41,260 --> 00:00:43,540
♪През бури от вятър и сняг♪

5
00:00:43,580 --> 00:00:47,380
♪Велико слизане в света на смъртните♪

6
00:00:47,460 --> 00:00:50,500
♪Моят меч разцепва небесата♪

7
00:00:50,540 --> 00:00:56,980
♪Чрез безброй изпитания моята утеха намери, благословена от божественото♪

8
00:00:58,180 --> 00:01:01,820
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

9
00:01:01,860 --> 00:01:05,460
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

10
00:01:05,460 --> 00:01:10,900
♪Чрез огнена решителност, разцепвайки небесата, неподатливи на бурята♪

11
00:01:10,900 --> 00:01:13,580
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

12
00:01:13,580 --> 00:01:17,420
♪Рискува всичко за всички същества♪

13
00:01:17,420 --> 00:01:20,460
♪В този момент на прераждане♪

14
00:01:20,740 --> 00:01:27,140
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

15
00:01:31,660 --> 00:01:33,460
[Цъфтящата любов]

16
00:01:33,460 --> 00:01:35,860
[Адаптирано от The Blossoming Love на com.duyao.poisonnovelgirl от Sui Yu Er An]

17
00:01:35,900 --> 00:01:38,900
[Епизод 40]

18
00:01:39,220 --> 00:01:40,180
Ако се страхувах от смъртта,

19
00:01:41,700 --> 00:01:43,020
Нямаше да стоя тук сега.

20
00:01:47,540 --> 00:01:49,460
Между убийството на Хао Тиан и това да бъдеш контролиран от него,

21
00:01:49,980 --> 00:01:51,060
Избирам първото.

22
00:01:53,700 --> 00:01:54,380
Да започнем.

23
00:01:59,660 --> 00:02:02,380
[Преди хиляди години, дворец Донгзе]

24
00:02:03,500 --> 00:02:04,100
Джао Мин.

25
00:02:17,740 --> 00:02:19,860
[Twilight Spirit Pavilion]

26
00:02:19,860 --> 00:02:20,540
така че

27
00:02:22,420 --> 00:02:24,460
Zhao Ming ще се изкачи сам, за да убие божества,

28
00:02:26,220 --> 00:02:27,860
понасяйки страданието десет хиляди години.

29
00:02:29,660 --> 00:02:30,300
само ако...

30
00:02:31,860 --> 00:02:34,100
ако му бях помогнал да се бие с божествата по-рано,

31
00:02:35,420 --> 00:02:37,500
можеше ли тази трагедия да бъде избегната?

32
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
Причината и следствието на историята

33
00:02:40,380 --> 00:02:41,300
вече се разгърна.

34
00:02:41,940 --> 00:02:42,860
Не може да се отмени.

35
00:02:44,460 --> 00:02:46,580
Курсът на историята не трябва да се променя.

36
00:02:47,580 --> 00:02:48,300
в противен случай

37
00:02:48,980 --> 00:02:50,020
светът, който следва

38
00:02:51,180 --> 00:02:52,260
ще рухне.

39
00:02:52,780 --> 00:02:53,700
При слизането на Хао Тиен,

40
00:02:54,500 --> 00:02:55,620
всичко ще бъде неизвестно.

41
00:02:56,380 --> 00:02:57,220
ако всичко върви добре,

42
00:02:58,660 --> 00:03:00,420
можем да се спасим

43
00:03:00,900 --> 00:03:01,740
след убийството на Хао Тиан.

44
00:03:02,900 --> 00:03:03,820
или може би,

45
00:03:04,820 --> 00:03:06,180
ние ще спасим света,

46
00:03:07,700 --> 00:03:09,420
само за да загине с Хао Тиан.

47
00:03:10,500 --> 00:03:12,460
Защитата на всички същества винаги е била мое задължение.

48
00:03:13,460 --> 00:03:14,500
Този мой живот

49
00:03:15,020 --> 00:03:16,260
вече не ми принадлежи.

50
00:03:16,980 --> 00:03:18,620
Тази игра е за целия свят.

51
00:03:19,220 --> 00:03:20,100
Провалът не е опция.

52
00:03:21,100 --> 00:03:21,740
помни,

53
00:03:22,420 --> 00:03:24,220
преди Джао Минг да се изкачи, за да убие божества,

54
00:03:24,740 --> 00:03:25,980
уверете се, че Хао Тиен

55
00:03:26,300 --> 00:03:27,380
притежава Джао Мин.

56
00:03:27,900 --> 00:03:28,820
Само по този начин

57
00:03:29,460 --> 00:03:32,380
можем ли да създадем формата на Хао Тиен по твое време

58
00:03:32,980 --> 00:03:35,260
и да доведе до взаимното убийство на двама Хао Тиен.

59
00:03:35,860 --> 00:03:36,500
по това време,

60
00:03:37,620 --> 00:03:39,780
трябва да му помогнете да завърши последната стъпка.

61
00:03:41,380 --> 00:03:42,980
Хао Тиан още не ме подозира.

62
00:03:43,380 --> 00:03:44,300
Няма да е трудно да се действа.

63
00:03:44,940 --> 00:03:45,780
Но аз се тревожа за теб.

64
00:03:46,900 --> 00:03:48,580
Хао Тиан вече е забелязал предателството ти,

65
00:03:48,820 --> 00:03:49,820
така че трябва да сте по-внимателни.

66
00:03:50,300 --> 00:03:52,340
Сега, когато знаете всичко за следващите десет хиляди години,

67
00:03:54,860 --> 00:03:55,580
съжаляваш ли

68
00:03:58,500 --> 00:03:59,300
ами ти

69
00:04:01,860 --> 00:04:03,580
След като изтърпях десет хиляди години болка,

70
00:04:04,820 --> 00:04:06,780
защо все още си готов да рискуваш всичко за света?

71
00:04:10,380 --> 00:04:11,500
След като съдбата ми се промени,

72
00:04:12,860 --> 00:04:14,060
започнаха да се появяват мрачни мисли.

73
00:04:17,380 --> 00:04:18,940
Кръвта по ръцете ми

74
00:04:19,900 --> 00:04:21,180
в крайна сметка трябва да бъдат изплатени.

75
00:04:23,580 --> 00:04:24,700
Трябва да възстановя

76
00:04:25,980 --> 00:04:28,300
чист Джао Мин към Пърл и към този свят.

77
00:04:30,020 --> 00:04:31,660
Какво повече мога да направя?

78
00:04:32,220 --> 00:04:33,500
Тъй като вече знаеш, че това сбогуване е неизбежно,

79
00:04:34,260 --> 00:04:35,100
трябва да цените

80
00:04:35,140 --> 00:04:36,380
последните мигове заедно.

81
00:04:37,900 --> 00:04:38,820
не си тръгвай

82
00:04:39,980 --> 00:04:41,420
зад непоправими съжаления като мен.

83
00:04:41,980 --> 00:04:42,820
Никога не съм очаквал

84
00:04:44,540 --> 00:04:45,460
че причината

85
00:04:46,340 --> 00:04:47,300
на Джао Мин, Аз и съдбата

86
00:04:48,660 --> 00:04:49,940
ще те накара да понесеш това страдание

87
00:04:49,980 --> 00:04:51,220
десет хиляди години по-късно.

88
00:04:57,180 --> 00:04:58,580
Дължа ти извинение.

89
00:05:00,220 --> 00:05:00,620
не

90
00:05:01,300 --> 00:05:01,820
перла,

91
00:05:03,100 --> 00:05:04,140
Трябва да ти благодаря.

92
00:05:05,660 --> 00:05:06,900
Ти изчерпа силата си,

93
00:05:07,540 --> 00:05:08,700
напускайки душата на Джао Минг,

94
00:05:10,260 --> 00:05:11,660
за да мога да срещна Xie Xuechen.

95
00:05:14,820 --> 00:05:16,100
Сие Сюечен...

96
00:05:19,420 --> 00:05:20,860
какъв човек е той

97
00:05:24,100 --> 00:05:24,820
той...

98
00:05:27,180 --> 00:05:28,300
той е добър човек.

99
00:05:29,380 --> 00:05:31,020
Добър ли е като Zhao Ming?

100
00:05:41,300 --> 00:05:42,540
в сърцето си,

101
00:05:43,740 --> 00:05:45,140
Zhao Ming естествено е най-добрият.

102
00:05:50,100 --> 00:05:51,100
но в сърцето ми,

103
00:05:52,100 --> 00:05:53,820
Xie Xuechen е уникален,

104
00:05:56,260 --> 00:05:57,980
най-добрият човек на света.

105
00:05:59,540 --> 00:06:01,140
Той вече умря, за да ме спаси,

106
00:06:03,020 --> 00:06:04,220
и ще направя всичко, което мога

107
00:06:06,460 --> 00:06:07,980
да защити своя свят.

108
00:06:08,660 --> 00:06:09,700
Никога не съм мислил

109
00:06:10,980 --> 00:06:11,900
че десет хиляди години по-късно,

110
00:06:12,580 --> 00:06:15,060
Трябваше да прибегна до такива отчаяни мерки

111
00:06:15,700 --> 00:06:17,740
за борба с бедствието, което слага край на света.

112
00:06:21,460 --> 00:06:23,740
Въпреки че съм зърнал причината и следствието на всички неща,

113
00:06:25,300 --> 00:06:27,900
Никога не съм предвиждал истинския край.

114
00:06:28,380 --> 00:06:30,140
Някога вярвах в съдбата,

115
00:06:30,740 --> 00:06:32,300
но сега вярвам още повече

116
00:06:32,900 --> 00:06:34,060
че истинският край

117
00:06:34,140 --> 00:06:36,140
е в собствените ни ръце.

118
00:06:37,460 --> 00:06:39,020
Решението взето преди десет хиляди години беше мое,

119
00:06:39,580 --> 00:06:41,060
но болката, страданието и унижението

120
00:06:41,660 --> 00:06:43,780
за десет хиляди години беше носен от теб.

121
00:06:47,300 --> 00:06:48,260
През тези десет хиляди години,

122
00:06:50,820 --> 00:06:51,580
ти си изтърпял толкова много.

123
00:06:57,300 --> 00:06:58,340
От началото на хаоса,

124
00:06:59,980 --> 00:07:01,580
бяхме контролирани от Хао Тиен.

125
00:07:03,300 --> 00:07:04,780
Тази битка срещу Хао Тиен

126
00:07:05,940 --> 00:07:07,300
наистина има несигурен резултат.

127
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
Всичко това

128
00:07:11,620 --> 00:07:13,260
не трябваше да бъде твое да носиш.

129
00:07:15,540 --> 00:07:17,260
Нямам какво да губя.

130
00:07:18,380 --> 00:07:19,020
освен това

131
00:07:20,140 --> 00:07:21,300
това е единственият начин

132
00:07:21,580 --> 00:07:22,420
да защитим света.

133
00:07:24,300 --> 00:07:25,100
без значение какво,

134
00:07:26,620 --> 00:07:27,900
Ще дам всичко от себе си.

135
00:07:29,180 --> 00:07:31,300
За да защитим света, който се заклехме да защитаваме,

136
00:07:32,620 --> 00:07:34,420
Ще следвам установения курс,

137
00:07:35,780 --> 00:07:36,660
всяка стъпка по план.

138
00:07:39,300 --> 00:07:40,420
След десет хиляди години прераждане,

139
00:07:41,300 --> 00:07:42,420
понасяйки емоционалното проклятие

140
00:07:43,420 --> 00:07:44,500
и среща отново със стария приятел,

141
00:07:46,300 --> 00:07:47,460
осъзнавал ли си някога

142
00:07:49,220 --> 00:07:51,140
какво всъщност е любовта?

143
00:07:51,620 --> 00:07:52,700
любов...

144
00:07:59,100 --> 00:08:00,580
любовта не може да бъде разбрана.

145
00:08:05,460 --> 00:08:06,780
Обвързан за десет хиляди години,

146
00:08:08,700 --> 00:08:10,300
но любовта остава извън разбирането.

147
00:08:11,940 --> 00:08:12,900
както си мислех,

148
00:08:14,180 --> 00:08:15,740
въпреки че ние контролираме съдбата,

149
00:08:16,540 --> 00:08:18,580
съдбата ни е да живеем без любов.

150
00:08:19,860 --> 00:08:21,180
Любовта няма фиксирана дефиниция.

151
00:08:22,060 --> 00:08:23,220
Тя възниква от сърцето.

152
00:08:25,460 --> 00:08:26,300
понякога,

153
00:08:27,300 --> 00:08:28,220
любовта е мания,

154
00:08:29,380 --> 00:08:30,300
е да се хване,

155
00:08:31,140 --> 00:08:32,180
и понякога,

156
00:08:33,620 --> 00:08:34,740
любовта е освобождаване,

157
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
пуска.

158
00:08:38,580 --> 00:08:39,100
Пускане?

159
00:08:44,700 --> 00:08:46,060
След десет хиляди години,

160
00:08:47,460 --> 00:08:48,780
изпитал света на смъртните,

161
00:08:51,420 --> 00:08:53,380
сега май вярвам

162
00:08:54,180 --> 00:08:54,700
че хората

163
00:08:56,940 --> 00:08:58,100
може да предизвика съдбата.

164
00:09:16,660 --> 00:09:17,220
Хао Тиен,

165
00:09:18,140 --> 00:09:19,060
в този свят има само

166
00:09:19,100 --> 00:09:20,540
безкрайно невежество и клане.

167
00:09:21,220 --> 00:09:22,780
Смирено каня Ваша милост да притежава тялото ми

168
00:09:23,140 --> 00:09:25,220
да унищожи този счупен свят,

169
00:09:26,500 --> 00:09:28,100
и да създадем нова ера.

170
00:09:28,660 --> 00:09:29,660
Светът се разлага,

171
00:09:29,660 --> 00:09:30,540
а човешката природа е студена и безразлична.

172
00:09:31,060 --> 00:09:32,020
В този живот, пазейки света

173
00:09:32,620 --> 00:09:33,900
всичко е погрешно насочена жертва.

174
00:09:36,500 --> 00:09:38,300
[Everbright Palace]

175
00:09:38,300 --> 00:09:39,900
Аз, Джао Минг, съм готов да помогна на Ваше величество.

176
00:09:40,780 --> 00:09:42,260
Смирено каня Ваша милост да ме притежава.

177
00:09:48,180 --> 00:09:51,180
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

178
00:09:51,380 --> 00:09:54,940
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

179
00:09:55,100 --> 00:09:56,620
♪Чрез огнена решителност♪

180
00:09:56,620 --> 00:09:58,140
♪Разцепване на небесата♪

181
00:09:58,140 --> 00:10:00,300
♪Неподатлив на бурята♪

182
00:10:00,420 --> 00:10:03,100
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

183
00:10:03,380 --> 00:10:06,780
♪Рискува всичко за всички същества♪

184
00:10:07,100 --> 00:10:10,140
♪В този момент на прераждане♪

185
00:10:10,180 --> 00:10:15,260
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

186
00:10:22,380 --> 00:10:23,700
Timekeeper стабилизира времето и пространството,

187
00:10:24,500 --> 00:10:26,500
и Fatekeeper стабилизира причината и следствието.

188
00:10:28,260 --> 00:10:30,020
Сега е моментът да работим заедно.

189
00:10:33,100 --> 00:10:34,180
готови ли сте

190
00:10:36,980 --> 00:10:37,780
Няма нужда от подготовка.

191
00:10:38,540 --> 00:10:39,420
От началото на хаоса,

192
00:10:40,220 --> 00:10:41,820
вече си сътрудничим от десетки хиляди години.

193
00:10:51,140 --> 00:10:54,140
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

194
00:10:54,340 --> 00:10:57,900
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

195
00:10:58,060 --> 00:10:59,580
♪Чрез огнена решителност♪

196
00:10:59,580 --> 00:11:01,100
♪Разцепване на небесата♪

197
00:11:01,100 --> 00:11:03,260
♪Неподатлив на бурята♪

198
00:11:03,380 --> 00:11:06,100
♪Понасяйки парещата тежест на света♪

199
00:11:06,340 --> 00:11:09,780
♪Да рискуваш всичко за всички същества...♪

200
00:11:12,380 --> 00:11:14,740
Началото е краят.

201
00:11:15,460 --> 00:11:17,940
Началната точка е и крайна точка.

202
00:11:18,620 --> 00:11:19,820
Началото и краят са преплетени,

203
00:11:19,900 --> 00:11:21,060
повтаряйки безкрайно.

204
00:11:21,100 --> 00:11:21,900
Шансът за живот

205
00:11:22,660 --> 00:11:24,940
лежи в момента на нашето събиране.

206
00:11:46,460 --> 00:11:48,220
Никога не съм очаквал

207
00:11:48,500 --> 00:11:50,660
че ще разберат този метод.

208
00:11:51,180 --> 00:11:53,500
Но се опитва да ми се противопостави с човешка сила

209
00:11:53,900 --> 00:11:55,940
наистина се надценяват.

210
00:11:59,660 --> 00:12:02,420
Тези арогантни трябва да платят цената.

211
00:12:03,020 --> 00:12:04,340
Нека ги

212
00:12:04,580 --> 00:12:06,020
бъде завинаги осъден.

213
00:12:14,780 --> 00:12:16,700
Уважаеми свети императоре,

214
00:12:17,180 --> 00:12:19,060
наистина ли разбираш себе си?

215
00:12:19,620 --> 00:12:20,700
Въпреки че криете нежеланието си

216
00:12:20,940 --> 00:12:21,580
гняв,

217
00:12:21,900 --> 00:12:22,540
и бунт

218
00:12:22,820 --> 00:12:23,980
дълбоко в сърцето си,

219
00:12:24,380 --> 00:12:26,180
мислите ли, че не съществуват?

220
00:12:26,820 --> 00:12:27,260
не

221
00:12:27,860 --> 00:12:30,100
Господарят на демоните е най-доброто доказателство.

222
00:12:30,620 --> 00:12:31,100
той

223
00:12:31,660 --> 00:12:33,420
е твоята тъмна страна.

224
00:12:33,660 --> 00:12:35,660
Джао Мин е светият император,

225
00:12:35,700 --> 00:12:36,820
обичан от масите,

226
00:12:37,380 --> 00:12:39,420
и ти си падналият демон на Тъмната бездна,

227
00:12:39,500 --> 00:12:40,700
презрян от света.

228
00:12:41,380 --> 00:12:42,980
Ти си срамът на Джао Минг,

229
00:12:43,220 --> 00:12:45,500
бремето, което най-много иска да изостави.

230
00:12:46,100 --> 00:12:48,380
Светът се нуждае от светия император,

231
00:12:48,740 --> 00:12:50,060
не Господарят на демоните.

232
00:12:51,460 --> 00:12:53,580
Всички те наричат благороден и безкористен,

233
00:12:53,940 --> 00:12:55,540
но когато министрите предадат,

234
00:12:55,780 --> 00:12:57,060
и хората се обръщат,

235
00:12:57,420 --> 00:12:59,500
наистина ли не изпитваш омраза?

236
00:13:00,180 --> 00:13:01,380
Когато се разделихте с Пърл

237
00:13:01,420 --> 00:13:02,820
да спаси света,

238
00:13:03,060 --> 00:13:05,220
наистина ли не съжаляваш?

239
00:13:06,100 --> 00:13:08,780
Изпитвате гняв, мания и съжаление,

240
00:13:09,140 --> 00:13:10,820
Просто е невъзможно

241
00:13:11,220 --> 00:13:13,180
за да останеш чист завинаги.

242
00:13:13,500 --> 00:13:15,300
Пърл очаква Джао Мин,

243
00:13:15,740 --> 00:13:17,980
Mu Xuanling чакаше Xie Xuechen,

244
00:13:18,380 --> 00:13:19,060
и ти,

245
00:13:19,580 --> 00:13:20,780
падналият лорд на демоните,

246
00:13:21,420 --> 00:13:23,580
без любими хора, без приятели,

247
00:13:23,940 --> 00:13:26,780
разглеждани само като тъмните мисли на Джао Минг.

248
00:13:27,260 --> 00:13:28,500
Вашето съществуване

249
00:13:29,060 --> 00:13:30,740
е напълно безсмислено!

250
00:13:35,940 --> 00:13:37,140
Сърцето на Джао Мин е чисто,

251
00:13:37,900 --> 00:13:39,020
и сърцето на господаря на демоните е освободено.

252
00:13:39,820 --> 00:13:41,180
Как биха могли все още да бъдат измамени от Хао Тиан?

253
00:13:41,860 --> 00:13:44,300
Няма човек на този свят без вътрешни демони.

254
00:13:44,940 --> 00:13:46,660
Докато има желание в сърцето,

255
00:13:47,220 --> 00:13:49,460
нещо, за което да се вкопчиш, нещо, за което да копнееш,

256
00:13:50,020 --> 00:13:51,900
Хао Тиен ще намери недостатъка.

257
00:13:52,900 --> 00:13:53,740
Ако това продължи,

258
00:13:54,740 --> 00:13:56,580
тамянът скоро ще изгори.

259
00:13:57,300 --> 00:13:58,900
Точно това е планът на Хао Тиан.

260
00:13:59,620 --> 00:14:01,860
След като този тамян изгори,

261
00:14:02,260 --> 00:14:03,380
двамата Хао Тиен

262
00:14:03,580 --> 00:14:05,260
ще се върнат към съответните си времеви линии,

263
00:14:05,540 --> 00:14:07,260
и отново да управлява света.

264
00:14:07,420 --> 00:14:08,940
Не можем да позволим на Хао Тиан да успее.

265
00:14:09,860 --> 00:14:11,380
Трябва бързо да намерим начин да ги събудим.

266
00:14:11,780 --> 00:14:13,860
Зоната без правила е извън нашето време и пространство.

267
00:14:14,980 --> 00:14:16,300
Не можем да се намесим.

268
00:14:21,580 --> 00:14:22,900
Времето за кадене почти изтече.

269
00:14:23,620 --> 00:14:24,860
Ако не можем да убием Хао Тиен сега,

270
00:14:25,380 --> 00:14:26,260
светът ще бъде унищожен.

271
00:14:27,140 --> 00:14:27,660
Нан Сююе,

272
00:14:28,100 --> 00:14:28,780
имам план

273
00:14:29,420 --> 00:14:30,940
Моята истинска форма е артефактът Timekeeper,

274
00:14:31,580 --> 00:14:32,700
неограничен от време и пространство.

275
00:14:33,300 --> 00:14:34,900
Ще ти дам цялата сила на Хаоса.

276
00:14:35,740 --> 00:14:36,780
Трябва да стабилизирате времето и пространството тук,

277
00:14:37,820 --> 00:14:38,700
изпрати истинската ми форма

278
00:14:39,420 --> 00:14:40,620
в зоната без правила,

279
00:14:41,260 --> 00:14:42,460
и им помогнете да се борят с Hao Tians.

280
00:14:43,620 --> 00:14:44,180
не!

281
00:14:45,540 --> 00:14:46,500
Вашата истинска форма ще загине

282
00:14:46,500 --> 00:14:48,380
с разпадането на зоната без правила.

283
00:14:52,100 --> 00:14:53,540
По-добре е да следвам плана си.

284
00:14:54,300 --> 00:14:54,860
Какво е?

285
00:14:58,740 --> 00:14:59,860
Унищожаване на артефакта

286
00:15:00,700 --> 00:15:02,940
ще предизвика кратка промяна във времето и пространството.

287
00:15:03,860 --> 00:15:05,220
Преминаването към зоната без правила

288
00:15:05,540 --> 00:15:06,820
ще отвори отново.

289
00:15:09,500 --> 00:15:10,100
по това време,

290
00:15:12,540 --> 00:15:14,540
можете да изпратите вашия ум и ума на Пърл

291
00:15:15,020 --> 00:15:16,460
в зоната без правила,

292
00:15:16,940 --> 00:15:17,660
докато истинската си форма

293
00:15:18,780 --> 00:15:20,100
остава тук,

294
00:15:21,780 --> 00:15:22,900
стабилизиране на времето и пространството.

295
00:15:28,820 --> 00:15:30,500
Унищожаването на артефакта...

296
00:15:33,660 --> 00:15:34,460
какво ще правиш

297
00:15:40,780 --> 00:15:41,860
Изгаряш истинската си форма...

298
00:15:42,820 --> 00:15:43,580
Ще умреш!

299
00:15:45,180 --> 00:15:46,300
Нека измислим друг начин!

300
00:15:46,340 --> 00:15:50,900
♪Вдигам погледа си за момент, очите ти блестят като реки от светлина...♪

301
00:15:51,980 --> 00:15:52,900
Веднъж си помислих

302
00:15:54,380 --> 00:15:56,300
че като древни артефакти,

303
00:15:57,540 --> 00:15:58,580
наш дълг

304
00:15:58,940 --> 00:16:00,780
беше да спази заповедта на Хао Тиан.

305
00:16:01,980 --> 00:16:03,660
Оцеляването на този свят

306
00:16:04,740 --> 00:16:06,340
няма нищо общо с нас.

307
00:16:07,500 --> 00:16:09,220
Докато не те последвах в царството на смъртните,

308
00:16:10,180 --> 00:16:11,860
преживял човешкия живот,

309
00:16:13,260 --> 00:16:14,820
и филц

310
00:16:15,340 --> 00:16:16,620
намек за топлина

311
00:16:17,140 --> 00:16:18,140
и желание,

312
00:16:19,420 --> 00:16:20,900
Започнах да се колебая.

313
00:16:24,340 --> 00:16:26,140
Може би правилата на този свят

314
00:16:27,100 --> 00:16:28,900
може да се настрои от Hao Tian,

315
00:16:29,500 --> 00:16:31,580
но най-ценната любов в човешкото сърце

316
00:16:33,060 --> 00:16:35,140
е нещо, което дори небето не може да контролира.

317
00:16:36,580 --> 00:16:37,580
Аз също знам много добре

318
00:16:38,380 --> 00:16:39,540
вече не желая

319
00:16:39,580 --> 00:16:40,940
да бъда пешката на Хао Тиен,

320
00:16:41,260 --> 00:16:42,620
нито желая да те виждам

321
00:16:44,980 --> 00:16:46,140
и този свят

322
00:16:47,340 --> 00:16:48,860
да бъдат унищожени заедно.

323
00:16:49,300 --> 00:16:53,140
♪През върховете и паденията на живота, усмивката ми остава вярна♪

324
00:16:53,380 --> 00:16:54,860
♪Защото ръцете ни остават преплетени...♪

325
00:16:54,860 --> 00:16:55,380
Нан Сююе!

326
00:16:55,500 --> 00:16:56,380
Му Сюанлинг,

327
00:16:58,580 --> 00:16:59,660
теб те познавам

328
00:17:01,180 --> 00:17:02,940
никога не се е колебал.

329
00:17:04,260 --> 00:17:05,540
Винаги си знаел

330
00:17:06,020 --> 00:17:08,180
кой беше най-добрият избор.

331
00:17:08,940 --> 00:17:09,780
и сега,

332
00:17:11,500 --> 00:17:12,980
трябва да си същият.

333
00:17:33,380 --> 00:17:35,380
Среща те за първи път

334
00:17:38,660 --> 00:17:40,500
чувствах се като да поздравя стар приятел.

335
00:17:41,860 --> 00:17:44,060
♪Лицето ти се обръща към мен...♪

336
00:17:44,260 --> 00:17:46,420
Под далечна, обновена луна,

337
00:17:48,220 --> 00:17:49,020
ти си моят...

338
00:17:49,020 --> 00:17:51,340
♪Любовта цъфти в планините♪

339
00:17:51,380 --> 00:17:52,820
... копнеж от зори до здрач.

340
00:17:55,860 --> 00:17:56,700
Ти обеща...

341
00:17:57,820 --> 00:18:01,100
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света...♪

342
00:18:01,140 --> 00:18:02,860
... да ме харесаш малко.

343
00:18:04,420 --> 00:18:06,260
Мога да ти дам каквото искаш,

344
00:18:06,780 --> 00:18:08,020
включително...

345
00:18:08,740 --> 00:18:10,140
това малко харесване.

346
00:18:11,540 --> 00:18:15,380
♪През върховете и паденията на живота, усмивката ми остава вярна♪

347
00:18:15,620 --> 00:18:17,220
♪Защото ръцете ни остават преплетени♪

348
00:18:17,340 --> 00:18:19,100
♪Защото си останала същата♪

349
00:18:19,100 --> 00:18:22,460
♪Блясъкът издържа...♪

350
00:18:28,380 --> 00:18:29,260
Му Сюанлинг,

351
00:18:30,860 --> 00:18:32,620
иди и изпълни желанията си.

352
00:18:39,340 --> 00:18:40,140
Нан Сююе...

353
00:18:45,420 --> 00:18:49,540
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове...♪

354
00:18:55,260 --> 00:18:56,340
През тези десет хиляди години...

355
00:18:56,700 --> 00:18:58,180
♪Защото ръцете ни остават преплетени...♪

356
00:18:58,180 --> 00:18:59,380
никога не си живял ден

357
00:18:59,380 --> 00:19:00,260
за себе си.

358
00:19:00,340 --> 00:19:03,140
♪Блясъкът издържа...♪

359
00:19:04,420 --> 00:19:05,940
Сега най-накрая си свободен.

360
00:19:05,940 --> 00:19:07,940
♪Защото си останала същата...♪

361
00:19:09,820 --> 00:19:10,660
Нан Сююе,

362
00:19:13,220 --> 00:19:14,700
вие пожертвахте себе си, за да изпълните всичко това.

363
00:19:20,380 --> 00:19:21,980
няма да те разочаровам.

364
00:19:31,220 --> 00:19:32,700
[Everbright Palace]

365
00:20:01,940 --> 00:20:02,580
събуди се

366
00:20:02,860 --> 00:20:03,860
Не се подвеждайте от Хао Тиен.

367
00:20:04,980 --> 00:20:05,420
Джао Мин,

368
00:20:06,060 --> 00:20:06,980
Не се подлъгвайте от него.

369
00:20:07,540 --> 00:20:09,140
Всичко на този свят има своята противоположност,

370
00:20:09,940 --> 00:20:10,900
точно като любовта и омразата,

371
00:20:11,220 --> 00:20:11,940
правилно и грешно,

372
00:20:12,460 --> 00:20:13,340
черно и бяло.

373
00:20:14,060 --> 00:20:15,540
Когато слънчева светлина огрее някого, се хвърлят сенки.

374
00:20:15,940 --> 00:20:17,140
Вече знаете истината.

375
00:20:18,380 --> 00:20:19,460
Дали в миналото,

376
00:20:19,940 --> 00:20:20,780
или в настоящето,

377
00:20:21,500 --> 00:20:22,820
никога не сме те предавали.

378
00:20:23,060 --> 00:20:24,300
Но грешката не е нито в слънчевата светлина,

379
00:20:24,740 --> 00:20:25,580
нито със сянката,

380
00:20:26,420 --> 00:20:27,700
нито с теб, който стоиш в неговата светлина!

381
00:20:33,540 --> 00:20:34,980
Слушай, колко е измамна.

382
00:20:36,460 --> 00:20:38,420
Тя обича маяка на правдата,

383
00:20:38,620 --> 00:20:39,820
Сие Сюечен.

384
00:20:40,660 --> 00:20:41,900
Тя е тук сега, за да ти помогне,

385
00:20:42,860 --> 00:20:44,860
но само за да върне Xie Xuechen обратно.

386
00:20:45,260 --> 00:20:46,380
Какво общо има това с теб?

387
00:20:55,220 --> 00:20:56,620
Вижте как се преструва?

388
00:20:57,740 --> 00:20:59,300
Тя е древен артефакт.

389
00:20:59,940 --> 00:21:01,700
Тя е била на Небесния олтар от десетки хиляди години,

390
00:21:02,140 --> 00:21:04,420
наблюдавайки безброй животи и смъртни случаи, добро и зло.

391
00:21:06,980 --> 00:21:09,420
Всъщност липсата на емоции е нейната истинска природа.

392
00:21:10,540 --> 00:21:12,300
Правилата са нейната съдба.

393
00:21:12,620 --> 00:21:13,500
Вие двамата

394
00:21:14,220 --> 00:21:16,340
са обречени да бъдат на различни пътища.

395
00:21:22,460 --> 00:21:23,220
ти и аз

396
00:21:23,860 --> 00:21:24,820
са тези

397
00:21:24,940 --> 00:21:25,940
които се разбират най-много.

398
00:21:26,660 --> 00:21:27,740
нямаме семейство,

399
00:21:28,580 --> 00:21:29,740
и двамата загубихме любимите си хора.

400
00:21:30,220 --> 00:21:31,500
Въпреки че имам спомените на Пърл,

401
00:21:31,900 --> 00:21:32,660
аз не съм тя.

402
00:21:33,060 --> 00:21:34,220
Имате и спомените на Xie Xuechen,

403
00:21:34,260 --> 00:21:35,220
но ти не си той.

404
00:21:35,660 --> 00:21:36,340
разбирам те,

405
00:21:36,980 --> 00:21:38,420
точно както разбирам себе си.

406
00:21:40,660 --> 00:21:41,540
разбиране?

407
00:21:42,620 --> 00:21:43,780
Винаги си грешил!

408
00:21:44,740 --> 00:21:45,820
Като владетел,

409
00:21:46,180 --> 00:21:47,420
ти си пренебрегвал живота в продължение на десет хиляди години,

410
00:21:47,420 --> 00:21:48,220
клане на света.

411
00:21:48,860 --> 00:21:50,500
Каква е разликата между вашите действия и тези на демоните?

412
00:21:51,500 --> 00:21:52,900
Ако Хао Тиен е недобър,

413
00:21:53,700 --> 00:21:54,980
и божествата са безсърдечни,

414
00:21:56,060 --> 00:21:57,900
тогава този свят няма нужда от теб!

415
00:21:58,060 --> 00:21:59,340
Няма ли нужда от нас?

416
00:22:00,740 --> 00:22:01,940
Помислете внимателно,

417
00:22:02,980 --> 00:22:04,420
човешката раса, която някога сте защитавали

418
00:22:04,460 --> 00:22:05,420
те предаде.

419
00:22:06,100 --> 00:22:07,380
Дори перлата на хаоса,

420
00:22:07,380 --> 00:22:08,260
подхранван с кръвна есенция от теб,

421
00:22:08,260 --> 00:22:09,740
в крайна сметка те предаде, нали?

422
00:22:10,500 --> 00:22:11,460
Беше тя

423
00:22:12,660 --> 00:22:14,620
който те бутна в най-дълбоката бездна.

424
00:22:15,580 --> 00:22:16,980
Какво остава да й се довери?

425
00:22:18,100 --> 00:22:18,940
Преди десет хиляди години,

426
00:22:20,220 --> 00:22:21,660
ти беше потиснат от съдбата,

427
00:22:22,100 --> 00:22:24,460
падане от почитан свети император в паднало божество.

428
00:22:26,220 --> 00:22:28,420
Кой някога ти даде възможност да избираш?

429
00:22:35,020 --> 00:22:35,660
Джао Мин,

430
00:22:36,420 --> 00:22:37,620
дали да правим добро или зло,

431
00:22:38,140 --> 00:22:39,780
изборът винаги е бил твой.

432
00:22:41,260 --> 00:22:43,180
Вие трябва да знаете всичко това по-добре от мен.

433
00:22:43,660 --> 00:22:45,340
Дойдохме тук днес, независимо от цената,

434
00:22:46,060 --> 00:22:46,980
не за себе си.

435
00:22:47,580 --> 00:22:49,180
Точно сега, за да доведеш мен и Пърл,

436
00:22:49,860 --> 00:22:51,140
Nan Xuyue вече е паднал.

437
00:22:51,780 --> 00:22:52,540
събуди се

438
00:22:53,620 --> 00:22:55,060
иначе всички жертви и усилия

439
00:22:55,620 --> 00:22:56,740
ще е било напразно.

440
00:22:57,140 --> 00:22:58,500
Паднах в царството на смъртните, след като поправих небесата.

441
00:23:00,340 --> 00:23:02,100
Ти стопли сърцето на тази перла.

442
00:23:03,140 --> 00:23:04,740
Ти го научи на това бисерче

443
00:23:05,660 --> 00:23:06,300
какво е любовта.

444
00:23:08,540 --> 00:23:10,620
Сега възвърнах паметта и силата си.

445
00:23:11,460 --> 00:23:12,220
този път,

446
00:23:14,260 --> 00:23:15,340
позволи ми да стоя до теб,

447
00:23:16,780 --> 00:23:18,820
и наруши всички тези несправедливи правила

448
00:23:20,860 --> 00:23:21,860
на Хао Тиен.

449
00:23:22,420 --> 00:23:24,300
Веднъж ме попита за силата на Хаоса.

450
00:23:25,580 --> 00:23:26,780
Отказах да ти го дам

451
00:23:27,940 --> 00:23:28,820
защото се надявам

452
00:23:29,780 --> 00:23:30,940
че първо можеш да видиш кой си всъщност.

453
00:23:32,540 --> 00:23:33,220
сега,

454
00:23:34,900 --> 00:23:35,860
Аз, Му Сюанлинг,

455
00:23:37,100 --> 00:23:38,340
готов съм да използвам силата на Хаоса

456
00:23:39,180 --> 00:23:40,700
да ти помогна да пробиеш през вселената,

457
00:23:41,740 --> 00:23:43,020
и пресъздайте небето и земята.

458
00:24:34,940 --> 00:24:36,500
След най-силния сблъсък,

459
00:24:37,900 --> 00:24:38,820
и двамата Хао Тианци

460
00:24:39,660 --> 00:24:41,180
са изчезнали напълно.

461
00:24:46,140 --> 00:24:47,140
Тогава

462
00:24:48,660 --> 00:24:49,940
какъв ще е нашият край?

463
00:24:53,020 --> 00:24:54,420
Без значение от резултата,

464
00:24:55,100 --> 00:24:56,260
ако един от вас оцелее,

465
00:24:56,420 --> 00:24:57,820
Господарят на демоните или Джао Мин,

466
00:24:57,980 --> 00:24:59,860
трябва да се върнете във времето от преди десет хиляди години,

467
00:25:00,220 --> 00:25:01,660
и следвайте оригиналния курс

468
00:25:02,020 --> 00:25:03,620
да вървим отново в историята

469
00:25:04,740 --> 00:25:05,940
да запазим бъдещето.

470
00:25:06,740 --> 00:25:07,780
Този метод не е изпробван досега.

471
00:25:08,220 --> 00:25:09,900
Всичко трябва да се решава според ситуацията.

472
00:25:11,100 --> 00:25:12,140
Дали душата на Xie Xuechen

473
00:25:13,220 --> 00:25:14,300
наистина ли вече не съществува?

474
00:25:14,740 --> 00:25:15,860
Ще кажа това още веднъж:

475
00:25:16,540 --> 00:25:17,460
Душата на Xie Xuechen

476
00:25:17,980 --> 00:25:19,340
е напълно интегриран от мен.

477
00:25:20,420 --> 00:25:21,420
Замисляли ли сте се

478
00:25:22,060 --> 00:25:24,020
че с фрагмента от душата на Xie Xuechen,

479
00:25:24,740 --> 00:25:25,820
вашата сила може да надмине тази на Джао Мин?

480
00:25:27,140 --> 00:25:28,900
Ако битката ви завърши на живот или смърт,

481
00:25:30,020 --> 00:25:31,020
този, който оцелява

482
00:25:32,580 --> 00:25:33,340
много добре може да сте вие.

483
00:25:37,100 --> 00:25:38,180
Хао Тиан е мъртъв.

484
00:25:39,060 --> 00:25:40,500
Кризата с края на света е решена.

485
00:25:41,580 --> 00:25:43,060
Светът е спасен.

486
00:25:45,180 --> 00:25:46,220
Умирам без съжаление.

487
00:25:47,620 --> 00:25:48,980
Но установената причина и следствие

488
00:25:49,100 --> 00:25:49,940
вече съществуват,

489
00:25:50,660 --> 00:25:51,580
и не може да се променя.

490
00:25:52,620 --> 00:25:53,540
Бъдещите поколения хора,

491
00:25:53,900 --> 00:25:54,580
събития,

492
00:25:55,660 --> 00:25:56,140
и предмети

493
00:25:56,780 --> 00:25:58,900
всички са получени и наследени от преди десет хиляди години.

494
00:26:00,340 --> 00:26:02,260
Основният исторически ход тогава

495
00:26:03,100 --> 00:26:04,820
не трябва да се измества.

496
00:26:05,900 --> 00:26:07,300
Иначе цялото бъдеще

497
00:26:08,020 --> 00:26:09,060
ще рухне.

498
00:26:10,380 --> 00:26:11,460
Тамянът е изгорял.

499
00:26:12,740 --> 00:26:14,140
С възстановяването на времето и пространството,

500
00:26:14,180 --> 00:26:15,420
ще се върнете преди десет хиляди години.

501
00:26:16,900 --> 00:26:18,700
Дали да вървим отново по стария път,

502
00:26:19,380 --> 00:26:19,980
този път,

503
00:26:21,220 --> 00:26:22,580
окончателният избор е ваш.

504
00:27:16,620 --> 00:27:17,060
Джао Мин.

505
00:27:24,460 --> 00:27:26,420
Пърл очаква Джао Мин,

506
00:27:26,780 --> 00:27:29,020
Mu Xuanling чака Xie Xuechen,

507
00:27:29,340 --> 00:27:30,100
и ти,

508
00:27:30,580 --> 00:27:31,780
падналият лорд на демоните,

509
00:27:32,420 --> 00:27:34,660
без любими хора, без приятели,

510
00:27:34,980 --> 00:27:36,100
само видяно

511
00:27:36,180 --> 00:27:38,060
като тъмните мисли на Джао Мин.

512
00:27:38,260 --> 00:27:39,300
Вашето съществуване

513
00:27:40,020 --> 00:27:41,620
е напълно безсмислено!

514
00:27:42,340 --> 00:27:43,020
Върнахте се.

515
00:27:47,060 --> 00:27:48,540
Аз не съм този, когото чакаш.

516
00:27:57,420 --> 00:27:58,100
нека те попитам,

517
00:27:59,940 --> 00:28:01,300
ти ли ме отгледа

518
00:28:03,020 --> 00:28:03,860
с твоята кръвна есенция?

519
00:28:05,540 --> 00:28:07,260
Ти ли ме научи да бъда човек?

520
00:28:09,940 --> 00:28:11,060
Ти ли беше

521
00:28:11,900 --> 00:28:12,700
кой ми даде бонбони?

522
00:28:15,780 --> 00:28:17,020
Ти ли беше

523
00:28:19,140 --> 00:28:19,860
кой размени брачното споразумение?

524
00:28:23,780 --> 00:28:25,660
Ти ли ме остави сам

525
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
в този свят?

526
00:28:32,020 --> 00:28:33,300
Независимо дали светът те разпознава или не,

527
00:28:35,260 --> 00:28:36,020
разпознавам те

528
00:28:49,580 --> 00:28:50,140
Джао Мин,

529
00:28:52,060 --> 00:28:53,100
През тези десет хиляди години,

530
00:28:55,260 --> 00:28:56,740
сигурно сте страдали много.

531
00:29:27,980 --> 00:29:29,700
Но вече не съм Джао Минг от миналото.

532
00:29:31,180 --> 00:29:32,620
Сега съм погълнат от черни мисли.

533
00:29:39,140 --> 00:29:39,940
какво ако...

534
00:29:42,900 --> 00:29:44,620
ами ако не искам отново да вървя по стария път,

535
00:29:45,660 --> 00:29:47,140
и искаш да останеш само до теб?

536
00:29:50,700 --> 00:29:51,460
Тогава ще последвам волята ти.

537
00:29:53,620 --> 00:29:54,580
в такъв случай

538
00:29:54,580 --> 00:29:55,860
Веднъж ще бъда безчестен негодник.

539
00:29:57,420 --> 00:29:58,900
Mu Xuanling и Xie Xuechen

540
00:30:00,100 --> 00:30:01,580
никога няма да се съберат отново.

541
00:30:08,220 --> 00:30:09,460
Нека заемем тяхното място

542
00:30:10,700 --> 00:30:12,140
да видя всички големи планини и реки,

543
00:30:13,140 --> 00:30:14,140
да станем свидетели на този свят заедно.

544
00:30:15,140 --> 00:30:16,580
Дори да сме презрени от всички същества?

545
00:30:17,060 --> 00:30:18,140
Ние сме толкова могъщи.

546
00:30:18,820 --> 00:30:19,700
Кой би посмял да ни обиди?

547
00:30:20,340 --> 00:30:21,100
освен това

548
00:30:22,420 --> 00:30:23,580
не би бил глупав император

549
00:30:24,260 --> 00:30:24,780
и демонична императрица

550
00:30:27,060 --> 00:30:27,860
да бъдеш и доста прекрасен?

551
00:30:30,660 --> 00:30:32,220
Дори ако бъдещият свят бъде унищожен?

552
00:30:34,180 --> 00:30:36,220
Така или иначе никога не съм виждал бъдещия свят.

553
00:30:38,500 --> 00:30:39,660
Всичко, което виждам

554
00:30:41,260 --> 00:30:42,300
точно пред мен ли си.

555
00:30:50,260 --> 00:30:51,340
Ти малка перла,

556
00:30:52,820 --> 00:30:54,300
все още страхотно развеселява хората.

557
00:30:57,140 --> 00:30:59,300
Но не е нужно да ме утешавате с фалшиви думи.

558
00:31:00,620 --> 00:31:01,220
Джао Мин,

559
00:31:03,180 --> 00:31:05,260
изтърпял си десет хиляди години мъки

560
00:31:05,900 --> 00:31:06,700
и неразбиране.

561
00:31:08,580 --> 00:31:09,460
Ако беше възможно,

562
00:31:11,780 --> 00:31:13,940
Наистина се надявам, че можете да следвате сърцето и природата си.

563
00:31:16,380 --> 00:31:17,180
но аз знам,

564
00:31:19,020 --> 00:31:20,100
дали преди десет хиляди години

565
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
или десет хиляди години по-късно,

566
00:31:23,380 --> 00:31:24,660
винаги поставяш хората

567
00:31:25,180 --> 00:31:25,820
и твой дълг

568
00:31:27,540 --> 00:31:29,540
над собствения си живот и чест.

569
00:31:33,940 --> 00:31:34,540
Джао Мин,

570
00:31:36,420 --> 00:31:37,700
Вярвам в избора ти.

571
00:31:39,700 --> 00:31:41,060
каквото и да е твоето решение,

572
00:31:43,340 --> 00:31:44,340
дали живот или смърт,

573
00:31:46,060 --> 00:31:47,460
Ще вървя до теб.

574
00:31:50,420 --> 00:31:51,020
така че

575
00:31:52,020 --> 00:31:52,660
този път,

576
00:31:55,140 --> 00:31:56,700
не ме изоставяй отново.

577
00:31:58,420 --> 00:31:58,980
Добре?

578
00:31:59,380 --> 00:32:01,660
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

579
00:32:01,980 --> 00:32:04,660
♪Предадената душа не пита♪

580
00:32:04,820 --> 00:32:07,500
♪Докъде стига пътят♪

581
00:32:08,460 --> 00:32:12,340
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

582
00:32:12,540 --> 00:32:14,780
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

583
00:32:15,020 --> 00:32:17,220
♪Само желание за хиляди цветове...♪

584
00:32:19,700 --> 00:32:20,980
Но аз не те искам

585
00:32:23,980 --> 00:32:24,900
да стане някой

586
00:32:24,940 --> 00:32:25,980
погълнат от десет хиляди години омраза.

587
00:32:27,820 --> 00:32:30,180
♪Живот без притеснения или съжаления...♪

588
00:32:30,900 --> 00:32:31,740
Времето изтича.

589
00:32:32,780 --> 00:32:33,700
Време е да си тръгвам.

590
00:32:54,660 --> 00:32:55,620
ще те изслушам,

591
00:32:58,940 --> 00:32:59,620
следвай сърцето ми,

592
00:33:01,580 --> 00:33:02,260
и следвам природата си.

593
00:33:04,700 --> 00:33:05,260
нека...

594
00:33:07,620 --> 00:33:08,660
кажи сбогом тук.

595
00:33:10,100 --> 00:33:12,780
♪Предадената душа не пита♪

596
00:33:12,940 --> 00:33:15,620
♪Докъде стига пътят♪

597
00:33:16,580 --> 00:33:20,460
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

598
00:33:20,660 --> 00:33:22,900
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

599
00:33:23,060 --> 00:33:25,340
♪Желаете само хиляди цветове♪

600
00:33:25,500 --> 00:33:28,820
♪Да цъфти за теб този ден♪

601
00:33:29,540 --> 00:33:33,220
♪Гледайки този един човек, тези очи...♪

602
00:33:33,460 --> 00:33:33,980
добре

603
00:33:36,020 --> 00:33:38,300
♪Живот без притеснения или съжаления♪

604
00:33:38,500 --> 00:33:42,780
♪Да остана до теб♪

605
00:34:05,260 --> 00:34:09,140
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

606
00:34:09,340 --> 00:34:11,580
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

607
00:34:11,740 --> 00:34:13,980
♪Желаете само хиляди цветове♪

608
00:34:14,180 --> 00:34:17,620
♪Да цъфти за теб този ден♪

609
00:34:18,220 --> 00:34:21,900
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

610
00:34:22,220 --> 00:34:24,420
♪Не желая нищо друго♪

611
00:34:24,620 --> 00:34:26,980
♪Живот без притеснения или съжаления♪

612
00:34:27,140 --> 00:34:31,260
♪Да остана до теб♪

613
00:34:51,180 --> 00:34:52,780
Решението взето преди десет хиляди години беше мое,

614
00:34:53,220 --> 00:34:54,500
но страданието, болката и унижението

615
00:34:54,980 --> 00:34:55,500
за десет хиляди години

616
00:34:55,900 --> 00:34:56,980
беше понесено от вас.

617
00:34:57,940 --> 00:34:58,660
През тези десет хиляди години,

618
00:35:01,300 --> 00:35:02,180
ти си изтърпял толкова много.

619
00:35:03,220 --> 00:35:04,540
Това, през което си минал, аз съм го преживял.

620
00:35:05,980 --> 00:35:07,580
Това, през което ти не си минал, аз също го изтърпях.

621
00:35:08,180 --> 00:35:09,060
Изправени пред изпитания едно след друго,

622
00:35:09,340 --> 00:35:10,100
стъпка по стъпка,

623
00:35:10,740 --> 00:35:12,180
Разбрах, че все още имам прикачени файлове

624
00:35:13,500 --> 00:35:14,580
към този свят.

625
00:35:16,900 --> 00:35:17,900
Що се отнася до следващото решение,

626
00:35:18,700 --> 00:35:19,580
позволи ми да го направя.

627
00:35:21,260 --> 00:35:21,820
днес,

628
00:35:22,260 --> 00:35:23,980
Искам само слънцето и луната да съществуват в този свят,

629
00:35:24,460 --> 00:35:25,540
няма повече божества.

630
00:35:26,060 --> 00:35:29,060
♪Изковаване на меч с кръв, за да прониже тъмната нощ♪

631
00:35:29,260 --> 00:35:32,820
♪Противопоставяне на съдбата, пренаписване на съдбата♪

632
00:35:32,980 --> 00:35:34,500
♪Чрез огнена решителност♪

633
00:35:34,500 --> 00:35:36,020
♪Разцепване на небесата...♪

634
00:35:37,900 --> 00:35:39,060
Без разрешението на божествата,

635
00:35:39,500 --> 00:35:40,060
как смееш...

636
00:35:41,980 --> 00:35:42,700
Стига глупости.

637
00:35:44,980 --> 00:35:48,020
♪В този момент на прераждане♪

638
00:35:48,060 --> 00:35:53,140
♪Изгаряне през цветята на този живот♪

639
00:35:57,300 --> 00:35:58,300
Умоляваме за Ваша милост

640
00:35:58,420 --> 00:35:59,420
да затвори злия император,

641
00:35:59,740 --> 00:36:01,580
така че той никога повече не може да се появи.

642
00:36:01,860 --> 00:36:03,860
Изтрийте тази фигура от човечеството!

643
00:36:09,220 --> 00:36:10,260
След десет хиляди години,

644
00:36:12,140 --> 00:36:13,460
има един въпрос, който винаги съм искал да ти задам.

645
00:36:17,500 --> 00:36:18,780
Ако Хао Тиан не беше съществувал тогава,

646
00:36:20,740 --> 00:36:21,780
бихте ли избрали

647
00:36:23,460 --> 00:36:24,660
да ме затвориш в лавата?

648
00:36:28,620 --> 00:36:30,140
Съдбата не позволява "ами ако".

649
00:36:31,580 --> 00:36:32,300
Този въпрос

650
00:36:35,260 --> 00:36:35,780
няма отговор.

651
00:36:39,140 --> 00:36:39,580
Добре.

652
00:36:41,060 --> 00:36:41,740
Да започнем.

653
00:36:43,460 --> 00:36:43,900
съжаляваш ли

654
00:36:45,500 --> 00:36:45,940
Без съжаление.

655
00:36:56,540 --> 00:36:57,700
Злият император Джао Мин

656
00:36:58,460 --> 00:36:59,620
се противопостави на небето, за да унищожи божествата,

657
00:37:00,420 --> 00:37:01,540
слезе в демон,

658
00:37:04,140 --> 00:37:05,300
и беше затворен в лавата.

659
00:37:06,660 --> 00:37:08,220
Тъй като все още имам привързаности към този свят,

660
00:37:09,980 --> 00:37:11,660
нека го пазя още веднъж.

661
00:37:13,900 --> 00:37:14,740
Дори да стана демон,

662
00:37:16,020 --> 00:37:16,860
Няма да съжалявам.

663
00:37:17,820 --> 00:37:19,180
Злият император Джао Мин,

664
00:37:19,540 --> 00:37:20,860
за егоистични желания,

665
00:37:21,300 --> 00:37:22,700
се противопостави на небето, за да убие божества,

666
00:37:23,020 --> 00:37:24,340
и слезе в демон.

667
00:37:24,860 --> 00:37:26,260
[Everbright Palace]
Божествените артефакти обединиха сили

668
00:37:26,500 --> 00:37:27,940
да го затвори в лавата.

669
00:37:37,300 --> 00:37:38,340
имаш своя избор,

670
00:37:39,540 --> 00:37:40,660
и аз имам задължението да защитавам.

671
00:37:42,300 --> 00:37:43,300
колкото и да е трудно,

672
00:37:45,100 --> 00:37:46,380
Ще стоя до теб до края.

673
00:37:59,180 --> 00:38:02,580
[Everbright Palace]

674
00:38:09,900 --> 00:38:10,660
в крайна сметка

675
00:38:11,780 --> 00:38:12,540
каза ли нещо

676
00:38:13,460 --> 00:38:14,100
Той каза

677
00:38:16,220 --> 00:38:16,740
той не съжалява.

678
00:38:21,060 --> 00:38:21,940
Дори след десет хиляди години,

679
00:38:23,900 --> 00:38:24,860
той си е все същият.

680
00:38:27,740 --> 00:38:28,340
а ти,

681
00:38:29,220 --> 00:38:29,820
съдба?

682
00:38:32,300 --> 00:38:33,340
Ще ме спреш ли все пак?

683
00:38:39,860 --> 00:38:40,700
Може ли да те спра?

684
00:38:42,940 --> 00:38:44,860
В крайна сметка ще извървите своя собствен път.

685
00:38:50,420 --> 00:38:51,260
Тогава този път,

686
00:38:59,060 --> 00:39:00,300
нека не се караме, а?

687
00:39:29,780 --> 00:39:30,380
Джао Мин,

688
00:39:31,780 --> 00:39:33,540
благодаря ти, че ме научи какво означава да си човек,

689
00:39:35,060 --> 00:39:35,580
какво е любовта,

690
00:39:36,300 --> 00:39:37,780
и какво означава да имаш любящо сърце.

691
00:39:39,740 --> 00:39:40,700
От това сбогом,

692
00:39:42,300 --> 00:39:43,460
ще минат десет хиляди години

693
00:39:44,620 --> 00:39:45,740
преди да се срещнем отново.

694
00:40:01,860 --> 00:40:02,740
От този ден нататък,

695
00:40:03,820 --> 00:40:05,100
вашето име ще бъде Висша циклична божественост.

696
00:40:05,900 --> 00:40:07,620
Дадох ти силата да обръщаш времето.

697
00:40:08,260 --> 00:40:09,180
Вие ще контролирате времето.

698
00:40:11,340 --> 00:40:12,140
поздрави

699
00:40:12,860 --> 00:40:14,020
на Твоето Върховно Божество.

700
00:40:20,820 --> 00:40:21,740
Сега всичко

701
00:40:22,420 --> 00:40:23,980
се върна в първоначалния си курс.

702
00:40:25,140 --> 00:40:26,100
Време е да го последвам.

703
00:40:28,580 --> 00:40:29,140
съдба,

704
00:40:30,780 --> 00:40:32,740
благодаря, че беше мой спътник от десетки хиляди години.

705
00:40:35,780 --> 00:40:37,020
Сега, когато Хао Тиен го няма

706
00:40:38,180 --> 00:40:39,300
и съм на път да заспя,

707
00:40:40,940 --> 00:40:42,740
трябва да вървиш по свой собствен път.

708
00:40:46,180 --> 00:40:47,580
Когато се срещнем отново след десет хиляди години,

709
00:40:49,540 --> 00:40:51,460
Надявам се, че сте намерили собственото си щастие.

710
00:40:55,980 --> 00:40:56,580
добре

711
00:41:39,940 --> 00:41:41,860
Ти и аз съществуваме от десетки хиляди години,

712
00:41:42,500 --> 00:41:43,700
свидетел на изтичането на времето,

713
00:41:44,020 --> 00:41:45,140
изживяване на всички радости и скърби.

714
00:41:45,980 --> 00:41:47,860
Мислех, че контролирам съдбата,

715
00:41:48,460 --> 00:41:49,340
но в крайна сметка,

716
00:41:49,660 --> 00:41:51,780
И аз бях обвързан с това.

717
00:41:53,020 --> 00:41:53,980
Дали този свят

718
00:41:53,980 --> 00:41:56,180
наистина се нуждаете от Книгата на съдбата?

719
00:41:57,180 --> 00:41:58,340
Трябва ли всички живи същества

720
00:42:00,300 --> 00:42:02,700
да бъдеш контролиран от съдбата?

721
00:42:03,340 --> 00:42:05,220
Каква е истинската цел

722
00:42:07,780 --> 00:42:09,100
на нашето съществуване?

723
00:42:21,380 --> 00:42:22,940
Хао Тиан вече не съществува,

724
00:42:25,700 --> 00:42:27,260
както и Книгата на съдбата.

725
00:42:31,900 --> 00:42:33,140
Книгата на съдбата е унищожена,

726
00:42:36,260 --> 00:42:37,700
и съдбата вече не управлява.

727
00:42:40,060 --> 00:42:41,380
Всички същества

728
00:42:44,500 --> 00:42:46,180
ще управляват собствените си съдби.

729
00:43:22,140 --> 00:43:26,660
♪Като преминаване през снеговалежите от десет хиляди години♪

730
00:43:28,860 --> 00:43:33,460
♪Вдигам погледа си за момент, очите ти блестят като реки от светлина♪

731
00:43:35,820 --> 00:43:39,780
♪Чувството е сякаш сме се обичали в минал живот♪

732
00:43:40,900 --> 00:43:42,380
♪Ако не♪

733
00:43:42,580 --> 00:43:47,260
♪Защо погледите ни се разпознават?♪

734
00:43:49,500 --> 00:43:54,300
♪В необятната пустош ние пеем и се наслаждаваме на лунната светлина♪

735
00:43:56,460 --> 00:44:01,180
♪Надявам се, че можем да прекараме живота си заедно♪

736
00:44:02,220 --> 00:44:04,340
♪Лицето ти се обръща към мен♪

737
00:44:04,620 --> 00:44:08,300
♪Това е като нежна целувка от топли ветрове♪

738
00:44:09,220 --> 00:44:11,620
♪Любовта цъфти в планините♪

739
00:44:11,900 --> 00:44:12,700
Сие...

740
00:44:13,900 --> 00:44:14,740
Сюечен...

741
00:44:18,100 --> 00:44:21,380
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света♪

742
00:44:24,540 --> 00:44:28,220
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове♪

743
00:44:31,820 --> 00:44:35,660
♪През върховете и паденията на живота, усмивката ми остава вярна♪

744
00:44:35,900 --> 00:44:37,500
♪Защото ръцете ни остават преплетени♪

745
00:44:37,620 --> 00:44:39,380
♪Защото си останала същата...♪

746
00:44:39,380 --> 00:44:40,220
Само демонична сила

747
00:44:40,220 --> 00:44:41,780
може да накара дървото Xuanling да разцъфти.

748
00:44:43,740 --> 00:44:44,460
кой си ти

749
00:44:59,220 --> 00:45:02,500
♪Присъединете се към мен, за да се насладите на ослепителните фойерверки на света♪

750
00:45:05,660 --> 00:45:09,340
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове...♪

751
00:45:16,100 --> 00:45:17,580
Не каза ли, че искаш да напуснеш Тъмната бездна

752
00:45:18,620 --> 00:45:19,820
и да живеем обикновен живот?

753
00:45:20,940 --> 00:45:22,140
Това е защото ти повярвах

754
00:45:23,020 --> 00:45:24,340
че те доведох в Снежния град.

755
00:45:25,060 --> 00:45:25,540
тук,

756
00:45:26,020 --> 00:45:27,660
можеш да живееш като обикновен човек,

757
00:45:28,500 --> 00:45:30,340
култивирайте се и се забавлявайте с тях,

758
00:45:31,500 --> 00:45:32,620
без бой или завладяване,

759
00:45:33,300 --> 00:45:34,140
варене на отровно вино,

760
00:45:34,780 --> 00:45:35,660
или спи в безпокойство.

761
00:45:36,540 --> 00:45:37,100
Сюанлинг,

762
00:45:39,860 --> 00:45:41,620
половин ден е твърде кратък, за да разберем човешкия свят.

763
00:45:43,300 --> 00:45:44,220
Ако има шанс в бъдеще,

764
00:45:45,500 --> 00:45:47,180
Ще ти покажа истинския човешки свят.

765
00:45:56,180 --> 00:45:56,940
Сюанлинг.

766
00:46:00,460 --> 00:46:04,580
♪Ти караш сърцето ми да цъфти с хиляди прасковени цветове♪

767
00:46:07,780 --> 00:46:11,620
♪През върховете и паденията на живота, усмивката ми остава вярна♪

768
00:46:11,740 --> 00:46:13,380
♪Защото ръцете ни остават преплетени♪

769
00:46:13,580 --> 00:46:15,380
♪Защото си останала същата♪

770
00:46:15,380 --> 00:46:18,180
♪Блясъкът издържа♪

771
00:46:18,780 --> 00:46:20,420
♪Защото ръцете ни остават преплетени♪

772
00:46:20,820 --> 00:46:22,980
♪Защото си останала същата♪

773
00:46:24,140 --> 00:46:28,980
♪Да бъда моята скала, както винаги♪

774
00:46:31,660 --> 00:46:34,580
[Краят]

775
00:47:02,140 --> 00:47:07,620
♪Търсете лицето си в циклите на живота♪

776
00:47:08,140 --> 00:47:13,500
♪Ако сълзите в сърцето ми останат невидяни♪

777
00:47:13,700 --> 00:47:17,860
♪Мога ли да остана неуморен?♪

778
00:47:17,860 --> 00:47:20,660
♪Защото сърцето ми таи копнеж♪

779
00:47:20,660 --> 00:47:26,020
♪Посветената душа не пита докъде стига пътят♪

780
00:47:26,940 --> 00:47:30,980
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

781
00:47:30,980 --> 00:47:33,460
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

782
00:47:33,460 --> 00:47:35,940
♪Желаете само хиляди цветове♪

783
00:47:35,940 --> 00:47:39,940
♪Да цъфти за теб този ден♪

784
00:47:39,940 --> 00:47:44,100
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

785
00:47:44,100 --> 00:47:46,460
♪Не желая нищо друго♪

786
00:47:46,460 --> 00:47:48,940
♪Живот без притеснения или съжаления♪

787
00:47:48,940 --> 00:47:53,100
♪Да остана до теб♪

788
00:48:15,940 --> 00:48:19,900
♪За любов, преодоляване на бурите, пресичане на годините♪

789
00:48:19,900 --> 00:48:22,300
♪Никога не съжаляваме за нашата среща♪

790
00:48:22,300 --> 00:48:24,860
♪Желаете само хиляди цветове♪

791
00:48:24,860 --> 00:48:28,700
♪Да цъфти за теб този ден♪

792
00:48:28,700 --> 00:48:32,980
♪Гледайки този един човек, тези очи♪

793
00:48:32,980 --> 00:48:35,300
♪Не желая нищо друго♪

794
00:48:35,300 --> 00:48:37,900
♪Живот без притеснения или съжаления♪

795
00:48:37,900 --> 00:48:41,780
♪Да остана до теб♪